Latest Videos 最新影片
Researcher Daan Hobbelen of TU Delft has developed a new, highly-advanced walking robot: Flame.研究员大安hobbelen的杜叶锡恩代尔夫特制定了一项新的，高度先进的步行机器人：火焰。 This type of research, for which Hobbelen will receive his PhD on Friday 30 May, is important as it provides insight into how people walk.这种类型的研究，其中hobbelen将获得他的博士学位，对周五5月30日，是很重要的，因为它提供了深入了解人们如何走路。 This can in turn help people with walking difficulties through improved diagnoses, training and rehabilitation equipment.这反过来又可以帮助人们与步行困难，通过改进诊断，培训和康复设备。 TU Delft is a pioneer of the other method used for constructing walking robots, based on the way humans walk.杜叶锡恩代尔夫特是一个先驱的其他方法，用于建设步行机器人的基础上，人类的步行方式。 This is really very similar to falling forward in a controlled fashion.这实在是非常类似的下降，提出在一个控制的时装。 Adopting this method replaces the cautious, rigid way in which robots walk with the more fluid, energy-efficient movement used by humans.采用此方法取代了谨慎的，僵化的以何种方式步行机器人与更流畅，具能源效益的运动所用的人类。 PhD student Daan Hobbelen has demonstrated for the first time that a robot can be both energy-efficient and highly stable.博士学位的学生大安hobbelen已证明为是第一次机器人既可以是能源效率和高度稳定。 His breakthrough came in inventing a suitable method for measuring the stability of the way people walk for the first time.他的突破在发明一个合适的测量方法的稳定方式，人步行的第一时间。 This is remarkable, as 'falling forward' is traditionally viewed as an unstable movement.这是了不起的，正如'下降着'是传统的看作为一个不稳定的运动。 Modelling the walking process allows researchers to construct two-legged robots which walk more naturally.模特儿行走的过程中，让研究人员建造两条腿走路的机器人，其中更自然。 More insight into the walking process can in turn help people with walking difficulties, for example through improved diagnoses, training and rehabilitation equipment.更深入的步行过程中可以反过来又帮助人们与步行困难，例如通过改进诊断，培训和康复设备。 TU Delft is working on this together with motion scientists at VU University Amsterdam.杜叶锡恩代尔夫特是这方面的工作，连同议案科学家在武大学阿姆斯特丹。 Hobbelen cites ankles as an example. hobbelen濒危物种贸易公约踝关节作为一个例子。 These joints are a type of spring which can be used to define the best level of elasticity.这些关节是一种春天可以用来界定的最好水平弹性。 Research conducted by Hobbelen into Flame's ankles has provided motion scientists with more insight into this topic.进行的研究hobbelen到火焰的踝关节提供了议案的科学家更深入了解这个课题。
